Viola Owlfeathers Harry-Potter-Kiste: Konkordanz http://www.eulenfeder.de/konkordanz.html
Sprachspielereien, Anspielungen, witzige Details in den Harry-Potter-Büchern.
nur die deutsche Fassung kennst, kannst Du die Konkordanz also benutzen, um die richtigen Wörter zu finden