J’aimerais remercier les membres de l’équipe du ministère sur le terrain : Louis Verret, directeur du programme, et ses collègues à l’ambassade, de même que Pierre Beauchemin, directeur de l’Unité d’appui au programme, et ses collègues, pour le temps qu’ils ont consacré à l’équipe, pour les renseignements et le soutien logistique qu’ils nous ont fournis et pour tout le reste. Je souhaite aussi remercier Josée Fluet, directrice adjointe du programme, ses collègues de l’équipe du Mali à l’administration centrale ainsi que les gestionnaires et les agents du ministère qui ont joué un rôle dans le programme du Mali au cours de la période visée par l’évaluation, pour le temps qu’ils ont donné et les renseignements très utiles qu’ils ont fournis à l’appui de l’évaluation.
difficulté (chevauchement, approches contradictoires, isolement, etc.) ou allant bon train