Obwohl sie vorher alle gewarnt hatte, die Wale nicht zu berühren, lässt sich Wissenschaftlerin Anita bei einer Wal-Beobachtungstour dazu hinreißen.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Marina hat ein neues Spiel entdeckt. Sie lässt Seelöwin Daisy Kunststücke vorführen. Alle sind begeistert von der gekonnten Darbietung.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Ein Perlengroßhändler kommt nach Maotou, um schwarze Perlen einzukaufen. Auru hat jedoch vergessen, welche zu sammeln.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Onkel Patrick und die Kinder werden zu einem Notfall gerufen. Es stellt sich heraus, dass der Unternehmer Werner mit seinem U-Boot getroffen wurde.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Maimiti macht eine neue Erfindung, mit der Zoom zum Beispiel allein durch seine Gedanken, eine Drohne lenken kann.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Überall auf Maotou steigt das Wasser und es wird schnell klar, dass die Insel untergehen wird. Da erfährt Yann durch Ramana von einer Legende.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Der Archäologe André Kananan besucht die Insel und Auru, Timeti und Yann zeigen ihm alle Sehenswürdigkeiten. Er zeigt großes Interesse am alten Leuchtturm.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Aurus Mutter Tapuna fühlt sich überflüssig und möchte überall ein bisschen helfen, aber niemand benötigt ihre Hilfe.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Jack bringt seine ehemalige Freundin Joanna mit nach Maotou. Sie arbeitet für das Magazin „Surfstyle“ und will auf der Insel einen Surfwettbewerb abhalten.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Maimiti hat ein Gerät entwickelt, mit dem sie die Sprache von Delfinen übersetzen kann. Da kommt überraschend Besuch ins Institut: Clarissas Vater Floris.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
