Zwei Orkas bringen einen kleinen Delfin zu Zoom. Zoom tut sein Bestes, um wie ein Vater dem Kleinen das Jagen beizubringen.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Yann und Auru fällt auf, dass sich an Inapos Bootsrumpf schwarze Flecken befinden. Sie sind besorgt, dass das Meer verunreinigt sein könnte.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Papa Tuanaku und Onkel Patrick planen eine Ausstellung auf der Insel Maoutou. Das wichtigste Objekt ist ein extrem seltener und wertvoller Meteorit.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Timeti und Auru geraten mit ihrem Boot in einen heftigen Sturm. Da taucht plötzlich ein weißer Hai vor ihnen auf. Statt sie anzugreifen ist er freundlich.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Yann und seinen Freunden fallen rote Schlieren im Tiefseegraben auf. Sie informieren Onkel Patrick über das Phänomen, der es sich sofort ansehen will.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Auf der Insel Maotou wird das Fest des Spaßvogels Tupapau gefeiert. Zu diesem Anlass werden traditionell Streiche gespielt.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Obwohl sie vorher alle gewarnt hatte, die Wale nicht zu berühren, lässt sich Wissenschaftlerin Anita bei einer Wal-Beobachtungstour dazu hinreißen.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Marina hat ein neues Spiel entdeckt. Sie lässt Seelöwin Daisy Kunststücke vorführen. Alle sind begeistert von der gekonnten Darbietung.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Ein Perlengroßhändler kommt nach Maotou, um schwarze Perlen einzukaufen. Auru hat jedoch vergessen, welche zu sammeln.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Onkel Patrick und die Kinder werden zu einem Notfall gerufen. Es stellt sich heraus, dass der Unternehmer Werner mit seinem U-Boot getroffen wurde.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
