Conditio sine qua non – Asterix Archiv – Lexikon – https://www.comedix.de/lexikon/db/conditio_sine_qua_non.php
‚unter der vorraussetzenden Bedingung‘ nichts ueber Atlantis zu erzaehlen, koennen Miraculix, Asterix und Obelix die Insel verlassen – XXX/39
Wörtlich übersetzt bedeuten die lateinischen Worte