Asterix around the World – the many Languages of Asterix https://www.asterix-obelix.nl/index.php?page=manylanguages%2Flanguages.inc&lng=no
Asterix around the World – 120+ known translations of comic Asterix and Obelix.
New editions kept the same translation.