Meintest du seit?
Eine weitere fantastische Geschichte von Benji Davies. Diesmal geht es um Kaulquappen. Für Kinder ab 4 Jahren. ————————– Esta é a Nina. A girina mais pequena da lagoa. E não tem medo do Grande Glup, o peixe assustador que vive nas águas mais fundas e que aparece de noite… Spliish – splash – sploosh
Sente, tens o meu sol.
Wir sind alle gleich. Oder sind wir alle unterschiedlich? Für Kinder ab 4 Jahren. ———————Olha à tua volta. Somos tão parecidos!Todos gostamos de brincar. Todos comemos e dormimos. Todos sonhamos e rimos.Por vezes, sentimo-nos aborrecidos, temos medo e precisamos de um ombro amigo.Cada um à sua maneira,
Sente, tens o meu sol.
Was machen, wenn es regnet? Für Kinder ab 3 Jahren. ———————- „O gnu e o texugo conheceram-se há uns tempos num dia de grande ventania.Desta vez, está a chover! Mas o que pode ser melhor do que beber chá e jogar às cartas com um amigo, enquanto a chuva cai lá fora?Primeiro baralhar: Bic, bac, buc…Depois d
Sente, tens o meu sol.
Ein Buch über Freundschaften und alles, was man von ihnen lernen können. Für Kinder ab 3 Jahren. —————— Tenho muitos amigos e com eles aprendo a crescer.Um gato, uma formiga, um crocodilo, quem mais vai aparecer?Com um gato aprendi a nadar. Com um cão, a saltar.Durmo a sesta como o crocodilo e beijo as fl
Sente, tens o meu sol.
Ein poetisches portugiesisches Bilderbuch über das Fahren mit dem Schiff, dem Boat, dem Kanu… Hauptsache Fluss hinauf, wie im Leben. Für Kinder ab 3 Jahren. ———————————- Vais ter de navegar, à tua maneira e ao teu ritmo, mas deixa-te levar… A busca da felicidade é uma travessia. Rio acima, v
Sente, tens o meu sol.
Rotkäppchen gibt es ja viele, doch diese ist ganz besonders… Für Kinder ab 4 Jahren. ———— Capuchinhos vermelhos há muitos, mas este é um capuchinho destemido e não vai deixar-se engolir pelo maldito lobo!Com ilustrações de traço minimal, Marjolaine Leray recria este conto tradicional de forma inesperada e ac
Sente, tens o meu sol.
Für Kinder ab 3 Jahren: No coração de uma vasta e velha floresta, apareceu um pequeno ovo de dinossauro, e desse ovo nasceu a Rosa…Mal abriu os olhos, a Rosa percebeu que era tão alta quanto a planta mais baixa da floresta, e pensou: “Agora sou pequena, mas imagino como serei quando for GRANDE!” E logo começou a sua
Sente, tens o meu sol.
Wo gehen die Gegenstände, die wir verlieren? Die Geschichte eines Mädels, das seinen Teddybär in de U Bahn vergisst. Für Kinder ab 4 Jahren. ———————————— Para onde vão as coisas perdidas? O guarda-chuva, os óculos, a bola de praia? Esta é a história de uma menina que perde o seu ursinho no com
Sente, tens o meu sol.
Ein sehr originales Bilderbuch über ein Pferd namens Big Bang. Für Kinder ab 5 Jahren. ——————————- As ideias gostam de jogar às escondidas. Não são invisíveis, mas podem ser difíceis de ver!No início aparecem-nos como uma sombra e escorregam-nos das mãos. Mas se as deixamos correr livremente – com
Sente, tens o meu sol.
Ein Bilderbuch von Benji Davies auf Portugiesisch. ———————- „É a véspera de Natal e no céu aparece um pequeno floco de neve. Saltita e rodopia, mas onde irá pousar? “Uaaaauuuu!”, esvoaçava divertido. Mas logo começou a cair. “Eu não quero cair, não quero!” Por ruas movimentadas e cheias de cor, a pequena
Sente, tens o meu sol.
