»Corramos, corramos« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Illustriert von Frank Walka. – 1. Corramos, corramos, la música suena, a cantarle al niño en la Noche Buena, a cantarle al niño en la Noche Buena! Venid, venid pastores, venid a adorar al rey de los cielos que ha nacido ya.
Stille Nacht (international) Summ, summ, summ Sur
»Gdy sie Chrystus rodzi« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Illustriert von Frank Walka. – 1. Gdy się Chrystus rodzi i na świat przychodzi, ciemna noc w jasnościach promienistych brodzi. Aniołowie się radują pod niebiosa wyśpiewują: Gloria, Gloria, in excelsis Deo.
Stille Nacht (international) Summ, summ, summ Sur
»Idha chthes / Christougenna« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Illustriert von Frank Walka. – 1.Idha chthes vrady stoniro mou to gennimeno mas Christo, ta vodhia pano tou fysou san olo to chnoto tous sesto.
Stille Nacht (international) Summ, summ, summ Sur
»The holly and the ivy« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Illustriert von Frank Walka.Oft wird die 1. Strophe am Ende noch einmal gesungen. Melodie und Text: aus England – 1. The holly and the ivy, when they are both fill grown, of all the trees that are in the wood, the holly bears the crown. The rising of the sun and the running of the deer, the playing of the merry organ, sweet singing in the choir.
Stille Nacht (international) Summ, summ, summ Sur
»Aus dem Himmelssall« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Illustriert von Frank Walka. – 1. Aus dem Himmelssall as e Stär gefall, vun der Éiwegkeet an eis Zäit a Leed. Dank dem Herrgott a Maria.
Stille Nacht (international) Summ, summ, summ Sur
»As I sat on a sunny bank / I saw three ships« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Illustriert von Frank Walka. – 1. As I sat on a sunny bank, a sunny bank, a sunny bank, as I sat on a sunny bank on Christmas Day in the morning.
Stille Nacht (international) Summ, summ, summ Sur
»Sally in our alley« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Götz Payer, Michael Reid, Illustriert von Gustav Klimt.Melodie und Text: Henry Carey (um 1687–1743), 1737 – 1. Of all the girls that are so smart, there’s none like pretty Sally; she is the darling of my heart, and lives in our alley. There is no lady in the land is half so sweet as Sally. She is the darling of my heart, and lives in our alley.
Stille Nacht (international) Summ, summ, summ Sur
»Remember me, my dear« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Götz Payer, Christine Busch, Illustriert von Gustav Klimt.Melodie und Text: aus Schottland – 1. Remember me, my dear, I humbly you require for my request that loves you best with faithful heart entire. My heart shall rest within your breast. Remember me, my dear.
Stille Nacht (international) Summ, summ, summ Sur
»Lieblich hat sich gesellet« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Christine Busch, Götz Payer, Illustriert von Gustav Klimt.Melodie und Text: überliefert, um 154 – 1. Lieblich hat sich gesellet mein Herz in kurzer Frist, zu einer, die mir gefället, Gott weiß wohl, wer sie ist. Sie liebet mich ganz inniglich die Alleriebste mein. Gott weiß wohl,wen ich mein.
Stille Nacht (international) Summ, summ, summ Sur
»L’amour de moi« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Götz Payer, Michael Reid, Illustriert von Gustav Klimt.Melodie und Text: aus Frankreich, 15. Jh. – 1. L’amour de moi s’y est enclose dedans un jolijardinet, où croît la rose et le muguet et aussi fait la passerose. Ce jardin est belet plaisant, il est garni de toutes fleurs. On y prend son ébattement au tant la nuit comme le jour.
Stille Nacht (international) Summ, summ, summ Sur
