Dillon treibt mit Boggy ein mieses Spiel und schickt ihn zu einer Verabredung. Dort erlebt Boggy eine Enttäuschung.
Jamie darf endlich wieder kicken und will sich auf das nächste Spiel kontzentrieren. Doch plötzlichen tauchen mehrere wichtige Personen auf.
Keine leichte Zeit für Jamie. Er ist von der Schule suspendiert und hat eine Turnier-Sperre.
Jamie darf an der Hawkstone-Academy vorspielen. Vor Ort passieren allerdings unerwartete Dinge, die Jamie vor Probleme stellen.
Eine Videoaufzeichnung sorgt für Ärger. Während Boggy darauf einen Regelverstoß entdeckt, wird Dillon mit dem Band erpresst.
Jack will unbedingt spielen und spricht mit Trainer Hansard. Aber dieser hat andere Pläne. Im Spiel gerät die Mannschaft dadurch schnell in Rückstand.
Ein Scout ist auf der Suche nach neuen Talenten für die Hawkstone-Academy. Jamie will die Chance nutzen.
Neuseeland ist ein Inselstaat im Südwestpazifik, etwa 1600 km südöstlich von Australien. Das Land besteht aus zwei Haupt- und mehreren kleineren Inseln.
Fahne Links oben in Neuseelands Fahne steht ein kleines Abbild der Fahne Großbritanniens
